The International Association for Dance Medicine and Science (IADMS) and the Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD) are collaborating to present their first ever ‘all in Spanish’ dance science event for dance teachers on Sunday 10 November 2024. The event is hosted in Mexico City with Dr Soledad Echegoyen for IADMS and virtually with Astrid Sherman, International Representative for the ISTD in the Americas and the IADMS Dance Educator’s Committee.
---------------
La Asociación Internacional de Medicina y Ciencia de la Danza (IADMS por sus siglas en inglés) y la Sociedad Imperial de Maestros de Danza (ISTD por sus siglas en inglés) colaboran para presentar por primera vez un evento en español sobre ciencia de la danza, dirigido a maestros de danza, el domingo 10 de noviembre de 2024. El evento se organizará en la Ciudad de México, coordinado por la Dra. Soledad Echegoyen representando a la IADMS y virtualmente por Astrid Sherman, Representante Internacional del ISTD en las Américas y del Comité de Educadores de Danza de IADMS.
Event information
The morning sessions (Mexico City time 10am – 2pm) will be in a hybrid format accessible by Spanish speaking dance teachers from all around the world. Come learn from experts in Paris, Zurich, the UK and New York on hypermobility in dancers and possible links to scoliosis, neural diversity and eating disorders; more effective ways to cue and coach your dancers; social media and mental health of young dancers; and accelerating dance learning through Pilates. All sessions are followed by Q and A including reflective and topical conversation with the presenters.
Those attending the in-person sessions in Mexico City will be part of a “watch-party” that can network together with further in-depth thoughts and questions guided by Dr Soledad Echegoyen during the lunch break.
The afternoon sessions (Mexico City time 2.45pm – 6.15pm) are in-person only and include nutritional advice teachers can share with dancers regarding what and how to eat/drink before shows and examinations for optimal performance, teacher mental health advice dealing with burnout, the nature of dance Injuries and why/when they happen and finally some cross training ideas for minimizing these injuries. Again these are all followed with Q and A opportunities.
All sessions are applicable to all dance genres and are current for the needs of dancers today all around the world.
This collaborative dance science event aims to reach all Spanish speaking dance teachers and educators with valid, scientific information that can easily be disseminated and integrated into training tomorrow’s healthier dancers.
Descripción del evento
Las sesiones matutinas se realizarán de 10:00 am a 2:00 pm (tiempo de Ciudad de México) en un formato híbrido, accesible para maestros de danza hispanohablantes de todo el mundo. El evento contará con expertos de París, Zurich, el Reino Unido y Nueva York y versará sobre temas de hipermovilidad en los bailarines y los posibles vínculos con la escoliosis; la diversidad neuronal y trastornos de la alimentación; formas más eficaces de orientar y aconsejar a tus bailarines; medios de comunicación social y la salud mental de los bailarines jóvenes; y la aceleración del aprendizaje de la danza mediante Pilates. Todas las sesiones incluyen una sección de preguntas y respuestas que incluirá una conversación reflexiva y de actualidad con los ponentes.
Los asistentes a las sesiones presenciales en la Ciudad de México en esta primera parte podrán participar directamente al ver las videoconferencias de los ponentes del extranjero y podrán trabajar en grupo, profundizando en las reflexiones y preguntas guiadas por la Dra. Soledad Echegoyen durante la pausa del almuerzo.
Las sesiones vespertinas se realizarán de las 2:45 PM a las 6:15 PM (tiempo de la Ciudad de México) y serán exclusivamente presenciales. Estas sesiones incluyen: consejos nutricionales que los maestros pueden compartir con los bailarines sobre qué y cómo comer y beber antes de las funciones y de los exámenes, para un desempeño óptimo; también incluye consejos en salud mental para maestros en relación con el agotamiento; se abordará la naturaleza de las lesiones en la danza y por qué y cuando ocurren. Finalmente, se porporcionarán algunas ideas de entrenamiento extra para minimizar estas lesiones. Estas sesiones también incluyen tiempos de preguntas y respuestas.
Todas las sesiones son aplicables a todos los géneros de danza y son compatibles con las necesidades actuales de los bailarines de todo el mundo.
Este evento colaborativo sobre la ciencia de la danza busca hacer llegar a todos los maestros y educadores de danza hispanohablantes información válida y científica que pueda ser fácilmente divulgada e integrada en la formación y salud de futuros bailarines.
